it is beyond แปล

• ก็สุดที่จะ

• it     1) n. ผู้เล่นที่ต้องไล่จับผู้เล่นอื่น (เกมของเด็ก) 2) pron. มัน
• it is     suf. อักเสบ
• beyond     1) adv. ที่อยู่ไกลออกไป ที่เกี่ยวข้อง: ยังไกลออกไป ชื่อพ้อง:
• be beyond    1) phrase. v. อยู่ไกลกว่า ที่เกี่ยวข้อง: อยู่เลยออกไป 2) phrase. v. มากเกินกว่าที่ได้รับอนุญาตหรือคาดหวังไว้ ที่เกี่ยวข้อง: นอกเหนือความคาดหมาย ชื่อพ้อง: go beyond 3) phrase. v. ยากเกินไปส
• beyond …    X เหลือที่จะบอกได้ [leūa thī ja …]
• not beyond    X ไม่เหลือบ่ากว่าแรง [mai leūa bā kwā raēng]
• back of the beyond    idm. สถานที่ไกลที่สุด ที่เกี่ยวข้อง: สถานที่ที่ไกลมาก
• be beyond a joke    idm. เลิกเล่นสนุก ที่เกี่ยวข้อง: เอาจริงเอาจังเกินไป, เลิกตลก ชื่อพ้อง: be past a joke
• be beyond caring    idm. เลิกสนใจ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่สนใจ ชื่อพ้อง: be past caring
• be beyond compare    ไม่มีที่เปรียบ หาที่เปรียบมิได้
• be beyond comprehension    v. exp. เข้าใจยาก [khao jai yāk]
• be beyond control    ดื้อด้าน เหลือขอ เกเร ดื้อ
• be beyond endurance    idm. เกินกว่าจะทนได้ ชื่อพ้อง: be past endurance, get beyond
• be beyond expectation    เกินคาด
• be beyond question    idm. มีอยู่จริง ที่เกี่ยวข้อง: เป็นจริง, ไม่ต้องสงสัย

• ข้าไม่สามารถทำได้ มันอยู่นอกเหนืออำนาจจของข้า
  I can't restore it. It is beyond my power.
• ข้ารู้ บางทีมันอาจจะอยู่นอกเหนืออำนาจของทุกคน
  I know. Perhaps it is beyond anyone's power.
• พวกเราไม่มีหมอเลย ขอรับ มันเกิดความสามารถของพวกเรา
  We have no physician, sire. It is beyond our understanding.
• มันโง่มากนะ จะเป็นการดีเลยที่ลอเรลจะดูแลเธอ
  It is beyond stupid. That is a good deal that Laurel got you.
• ฟังดูน่าสนุก แต่คงเกินความสามารถฉัน
  Amusing as this would be, it is beyond my reach.
• ในระหว่างระยะเวลาการรับประกันเราจะไม่เรียกเก็บค่าบำรุงรักษาค่าบริการและค่าวัสดุ หากเกินกว่าระยะเวลาการรับประกันเราจะเรียกเก็บเงินจากวัสดุเท่านั้น
  During the warranty period, we will not charge for maintenance, services and material expenses. If it is beyond the warranty period, we will only charge for the materials.
• 8.2 กำหนดแนวปฏิบัติในการเสนอผลิตภัณฑ์และบริการที่เป็นประโยชน์และคุ้มค่าแก่ลูกค้า ให้ลูกค้าสามารถเลือกใช้บริการได้อย่างอิสระและต้องไม่ขัดขวางลูกค้าในการเปลี่ยนไปใช้บริการกับธนาคารอื่นจนเกินพอดี
  8.2 Set practice guidelines on product and service offerings that is useful and valuable for customers. Let customers choose services freely. Do not discourage customers in changing to services offered by other banks so much so that it is beyond moderation.